Wearplay #000
Wearplay #000
31 mai

Wearplay #000 - ENGLISH -
The "Wearplay EP" series is an innovative brand new concept, combining clothing, graphics and music production — with a new hybrid work released every day of the week!

For the Wearplay EP #01, we've adapted Paris DJs' cult poster "Dis Is Good For You", printed this re-design on a carbon-brushed, Made in France T-shirt, and picked four killer tunes from the original digital/CD compilation of the same name, offered as a complementary download with the T-shirt.

From Texan latin funk to dancefloor roots reggae, heavy afrofunk and a soulful crossover take on a Bob Marley classic, this is truly "good for you" vibes with a retro/modern feel.

Wearplay #000 - FRANÇAIS -
La série "Wearplay EP" est un concept innovant combinant création de vêtements, d'art graphique et de production musicale - avec une nouvelle oeuvre hybride mise en vente chaque jour de la semaine !

Pour le Wearplay EP #01, nous avons adapté l'affiche culte "Paris DJs - Dis Is Good For You", imprimé la nouvelle illustration sur un T-shirt fabriqué en France brossé carbone, et sélectionné quatre tueries issues de la compilation CD/digitale originale du même nom, offerts en téléchargement complémentaire au T-shirt.

Du latin-funk texan à du reggae roots dancefloor, de l'afrofunk irrésistible à une version crossover soulful d'un classique de Bob Marley, retrouvez une vibe très "good for you" dans une ambiance rétro/moderne.

--- CREDITS - ENGLISH ---
In our quest for innovative ways to put out quality music, we wanted to prove ourselves capable of making great products that people would want to use, again and again. 

Original, creative, but satisfying products. That's how we came up with the idea of the "Paris DJs Wearplay", a clothing line of "music that you wear", with :

- dashing visuals from French illustrator Ben Hito (www.benhito.com)
- stylish textile digital or screen printing by Anarres in Paris (www.anarres.fr)
- high-end Made in France T-shirts and sweatshirts by Le T-shirt Français (www.letshirtfrancais.fr)
- vintage 1970's sound with Grant Phabao's unsurpassed audio production and mastering skills (www.grantphabao.com)
- and of course, top-of-the-class artistic direction from Djouls and Loik Dury at Paris DJs (www.parisdjs.com)

Just like airplay for radio in the 20th century, the more people will wear our clothes, the more wearplay they'll get.
We want you to proudly arbor Paris DJs' groovy music, while supporting your favorite brand at the same time!

--- CRÉDITS - FRANÇAIS ---
En permanence à la recherche de solutions innovantes pour sortir de la musique de qualité, nous voulions faire preuve de notre capacité à fabriquer des produits exceptionnels que les gens voudraient utiliser, encore et encore. Des produits originaux, créatifs et satisfaisants. C'est ainsi que nous est venue l'idée du "Paris DJs Wearplay", une ligne de vêtements de "music that you wear" (musique que vous portez), avec :

- des visuels fringuants de l'affichiste Français Ben Hito (www.benhito.com)
- une impression textile en numérique Haute Définition ou en sérigraphie par l'atelier Anarres à Paris (www.anarres.fr)
- des T-shirts et sweatshirts haut de gamme, fabriqués en France par Le T-shirt Français (www.letshirtfrancais.fr)
- un son "vintage 1970s" grâce aux talents de production et de mastering inégalés de Grant Phabao (www.grantphabao.com)
- et bien évidemment, une direction artistique de premier ordre par Djouls et Loik Dury, co-fondateurs de Paris DJs (www.parisdjs.com)

Comme pour l' "airplay" en radio au 20ème siècle, plus les gens porteront nos vêtements, plus ces derniers obtiendront de "wearplay".
Nous souhaitons que vous arboriez fièrement la musique groovy de Paris DJs, tout en soutenant votre marque préférée!

LAISSER UN COMMENTAIRE

Demo Options

Background only applies for Boxed,Framed, Rounded Layout